Saturday, November 5, 2011

어떡하죠 (What To Do) - JiSun

---------------KOREAN---------------
그댄 너무 당연한듯
오늘 내게 안부를 묻네요

난 그저 잘지낸다했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요
그대는 나 없이 괜찮나요

당신없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 날을 원망했죠

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부셔지는
하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요 우린
다시 기회는없나요

아직 그대 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요

난 안될 것 같은데
그대같은 사랑을 죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내마음은
그대 아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
그대를 지울수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아픈고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요
우리 다시 기회는 없나요

아직 그대를 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠


---------------TRANSLATION---------------
today you ask me about my welfare as if it's so normal
i just said that i was okay
you really don't know me at all

without you, do you really think i'd be okay?
are you okay without me?
because the world without you is so hard
i resent myself who's breathing

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know

ultimately, is it like this? is this the end?
are you okay like this?
i don't think i'll be okay
a love like you, i won't have again even if i die

what do i do?
my heart can't embrace anyone but you
please, hold me
you know that a person like me, no matter how hard i try can't erase you
please, hole me

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know


---------------ROMANIZATION---------------
geuden nuhmoo dangyun handeut
oneul negeh anbooleul mootneyo
nan geujuh jaljinenda hetjyo
geuden jungmal nal nuhmoo moleujyo

geudeh ubshido nega gwenchaneul gut gatnayo
geudehneun na ubshi gwenchannayo
dangshin ubneun sesangi nuhmoo himdeuluhsuh
sooswhineun naleul wonmang hetjyo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

gyulgook ilun gun gayo. iluhkeh ggeutchin gayo
geudeneun idelo gwenchannayo
nan andwel gut gateundeh
geudeh gateun sarangeul jookuhdo nehgen ubseul tendeh

uhddukhajyo neh maeum eun
geudeh animyun noogoodo ana joolsoo ubseul tendeh
jebal naleul jaba jwuh yo
aljanayo naran saram amooli ehssuhdo
geudehleul ji oolsooga ubdan gul
jebal naleul jaba jwuh yo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

0 komentar asoy:

Post a Comment